Bolsonaro tenta falar inglês na Paulista, mas o mundo só ouve "pipoca e sorvete"

São Paulo SP 06/04/2025 Cerca de 45 mil pessoas foram a manifestação pela Anistia na Avenida Paulista - Fotos: RS/FP Em manifestação flopada...

São Paulo SP 06/04/2025 Cerca de 45 mil pessoas foram a manifestação pela Anistia na Avenida Paulista - Fotos: RS/FP

Em manifestação flopada, ex-presidente nega golpe e espera por “ajuda externa”

A Avenida Paulista, tradicional palco de manifestações e gritos políticos, foi cenário de mais um ato neste domingo, 6 de abril. Dessa vez, Jair Bolsonaro, ex-presidente e agora réu no Supremo Tribunal Federal (STF), subiu ao trio elétrico com uma missão ambiciosa: falar com o mundo. Munido de um microfone e de um inglês que ele mesmo admitiu ser “uma falha na formação”, Bolsonaro tentou mandar um recado internacional sobre as “tretas jurídicas” que o perseguem. O resultado? Uma mistura de comédia, confusão e memes que já tomaram o X como pipoca estourando na panela.

Com faixas de “ANISTIA JÁ!” tremulando e uma multidão que, segundo apoiadores, lotou a avenida (os números exatos, como sempre, são um mistério), Bolsonaro resolveu inovar. Entre ataques ao STF e pedidos de liberdade para os presos dos atos golpistas de 8 de janeiro de 2023, ele soltou a pérola: “Popcorn and ice cream sellers sentenced for coup d’état in Brazil” – algo como “Vendedores de pipoca e sorvete condenados por golpe de Estado no Brasil”. Logo em seguida, traduziu para o português, como quem diz “calma, eu explico”. Mas o estrago já estava feito.

Bolsonaro e governadores durante manifestação pela Anistia na Avenida Paulista

O sotaque carregado e a pronúncia, digamos, criativa, viraram o verdadeiro destaque do dia. No X, o público não perdoou: “Bolsonaro falando inglês é tipo Joel Santana narrando Shakespeare”, escreveu um usuário, enquanto outro sugeriu que “até os atendentes de call center em Punjab entenderiam melhor”. Teve quem defendesse a ousadia, apontando que o ex-presidente queria ecoar sua causa entre os conservadores mundo afora, numa vibe “Trump feelings”. Mas a maioria viu um fiasco hilário: “Ele flopou até no Google Tradutor”, brincou um tuiteiro.

A manifestação em si tinha um tom sério – pedir anistia e reforçar a narrativa de perseguição política –, mas o inglês de Bolsonaro roubou a cena e transformou o ato num circo involuntário. Analistas dizem que a estratégia pode até ter algum apelo simbólico entre aliados internacionais, mas, na prática, o recado ao mundo soou mais como um pedido de socorro perdido na tradução. “Foi tipo um SOS em morse, mas com o martelo quebrado”, ironizou um internauta.

Enquanto a Paulista se esvaziava e os vendedores de pipoca (esses, sim, livres) contavam os lucros, o X seguia fervendo. Bolsonaro, com seu inglês de cursinho relâmpago, pode não ter convencido o planeta, mas deu ao Brasil mais um capítulo para a antologia do “meme político”. E assim, entre risadas e críticas, a mensagem global do ex-presidente acabou virando só mais um sabor na vitrine: pipoca com sorvete, edição limitada.

Veja vídeo:

pic.twitter.com/yUIKfjSexC

— Romulo Dias 🇧🇷 (@RomuloBDias) April 6, 2025